Die traditionelle vietnamesische Hochzeit ist eine sehr wichtige Sache im Leben eines Mannes oder einer Frau. Aber die Eheschließung in Vietnam ist nicht nur für den Einzelnen wichtig. Es hat eine besonders wichtige Bedeutung für die ganze Familie, den Clan und die Abstammung.
Sommaire
Vorbereitung für die Hochzeit
Der Hochzeitstag wird normalerweise lange im Voraus von der Familie des Bräutigams und den Eltern der Braut ausgewählt. Es muss nicht unbedingt Samstag oder Sonntag sein.
Je feierlicher die Hochzeit organisiert wird, desto mehr wird sie eine tiefe und dauerhafte Bedeutung im Leben der Paare haben. Feierlich bedeutet weder kostspielig noch „demonstrativ“. Das Hauptziel ist es , mit der Moral zu harmonisieren und die Bildungstraditionen der Familie zu bewahren.
Hochzeitstrachten: In der Vergangenheit mussten Braut und Bräutigam die Nationaltracht tragen, mit Variationen für jede Region oder Provinz. Heute trägt der Bräutigam den europäischen Anzug. Manchmal unterstützt er das traditionelle „ao dai“ auf Wunsch der Eltern der Braut für die rituellen Gesten vor dem Altar. Das „ Ao Dai “, das traditionelle vietnamesische Kleid, wird von der Braut für Zeremonien bevorzugt, weil es die Weiblichkeit und das Aussehen der Trägerin betont. Während des Banketts sind eher Ballkleider oder europäische Kostüme üblich.
Die Organisation der Hochzeit
Die traditionelle vietnamesische Hochzeitszeremonie besteht aus fünf Phasen:
- Die offizielle Zeremonie im Haus der Braut
- Der Ruoc Dau (die Zeremonie, bei der die Braut zum Bräutigam gebracht wird)
- Die offizielle Zeremonie beim Bräutigam
- Zusätzliche Zeremonien
- Phan Bai oder Lai Mat (der erste Besuch des Brautpaares bei der Familie des Ehepartners)
Die offizielle Zeremonie im Haus der Braut.
Anders als die offizielle Zeremonie beim Bräutigam dauert sie bei der Braut zwei Tage. Der erste Tag ist für Nhom Ho reserviert, wo sich alle Familienmitglieder der Braut versammeln, um sie zu treffen, bevor sie geht, um ihr neues Leben mit einem Mann zu leben. Diejenigen, die in anderen Provinzen leben, werden ebenfalls vorgeladen. Eltern und Älteste in der Familie beraten die Braut, was sie am Hochzeitstag und während ihres Ehelebens tun oder lassen soll.
Nach diesem Treffen organisieren wir ein Bankett und laden Freunde und Nachbarn ein, um das Ereignis mit der Familie zu feiern. Vor der Tür des Hauses wird eine künstliche Laubkuppel errichtet, an der ein kleines Gemälde hängt, das wunderschön mit den beiden Worten Vu Quy (was bedeutet, dass die Braut am Hochzeitstag zum Haus ihres Mannes geht) geschmückt ist, um es allen anzukündigen die Welt der glückliche Umstand. Gäste bringen dem Brautpaar Geschenke oder Geld. Wenn der Verlobte in derselben Stadt oder Provinz lebt, kann er an diesem Tag anwesend sein.
Der Ruoc Dau (die Zeremonie, bei der die Braut zum Bräutigam gebracht wird)
Am Morgen des zweiten Tages trifft zur festgesetzten Zeit die Abordnung der Familie des Ehemanns im Haus der Braut ein und trägt rot lackierte runde Kisten voller Geschenke wie Betelblätter, Arecanüsse, Wein, Gebäck, fünf Obstsorten, ein Paar Kerzen… Traditionsgemäß halten wir ein paar Meter vom Haus entfernt an.
Knisternde Böller begrüßen Neuankömmlinge (aus Sicherheitsgründen sind Böller seit etwa zehn Jahren verboten). Dann kommen eine ältere Person und ein Freund des Mannes (oder einer seiner Brüder) nach vorne und überreichen den Eltern der Braut das Tablett mit Betelblättern und Wein. Dieser Ritus wird verwendet, um anzukündigen, dass die Zeit gekommen ist, die Braut zum Bräutigam zu führen.
Im Hof oder vor dem Haus findet der Austausch von Geschenkboxen zwischen den beiden Familien statt. In der Regel sind es auf der Seite des Bräutigams junge Männer, die diese Kisten tragen und an die jungen Mädchen auf der Seite der Braut weitergeben. Alle Kisten werden dann auf einem Tisch vor dem Ahnenaltar aufgestellt.
An diesem Tag ist der Altar wunderschön mit Blumen und Früchten geschmückt; manchmal fertigen wir auch kleine Skulpturen aus frischen Früchten in Form von Drachen und Phönixen.
Der Bräutigam steht derweil vor dem Altar und hält den Brautstrauß im Arm. Ihre Familie ist eingeladen, rechts neben dem Altar zu stehen, links ist der Platz der Familie der Braut. Der Boden ist für die Familie des Bräutigams reserviert, um die Zeremonie zu beginnen. Wenn die Heiratsvermittlerin anwesend ist, ist es ihre Rolle, die Vermittlerin zu sein. Die Familie der Braut wird das Stichwort geben. Die Worte, die Sätze müssen sorgfältig gewählt werden und die Feierlichkeit des Anlasses widerspiegeln. Wir fahren dann mit der Präsentation der Mitglieder der beiden anwesenden Familien fort.
Ein sehr feierlicher Moment
Während all dieser Riten bleibt die Braut in einem der Räume mit geschlossenen Türen, die mit einem roten oder rosafarbenen Schleiervorhang geschmückt sind. Wenn die Zeit für ihre Präsentation gekommen ist, verlässt die Braut den Raum, neigt ihren Kopf leicht, um die beiden Familien zu begrüßen, und wird von ihrer Mutter neben dem Bräutigam zum Altar begleitet. Also überreicht er ihr den Hochzeitsstrauß und der Ritus des Anzündens der Kerzen wird wie bei der Verlobungszeremonie auf dem Altar vollzogen.
Der Vater der Braut verbrennt Weihrauch und beschwört die Ahnen als Zeugen der Zeremonie. Danach überreicht die Mutter des Bräutigams der Braut Schmuck (eine Kette mit Medaillon, Ohrringe, Armbänder, alles in Gold und eventuell mit Edelsteinen besetzt). Der Austausch der Ringe zwischen Braut und Bräutigam markiert den Moment, in dem die jungen Menschen vor den beiden Familien als Ehepartner anerkannt werden.
Zum Abschluss der Zeremonie ist die Niederwerfung des Brautpaares vor dem Altar ein feierlicher Anlass von großer Bedeutung. Das bedeutet, dass sie die Vorfahren bitten, ihren Wunsch zu bezeugen, eine neue Familie zu gründen, für die das Oberhaupt – der Ehemann – die Verantwortung übernimmt. Er verpflichtet sich, das Leben seiner Frau bis zu ihrem Tod zu führen und zu garantieren.
Dann folgt die Begleitung der frisch Verheirateten zu ihrem Mann: In der Stadt werden Autos eingesetzt, um die Braut zu ihrem Mann zu fahren. Auf dem Land sind die Fortbewegungsmittel andere: Boote, Sampans oder Mopeds…….. je nach örtlichen Gegebenheiten ist alles möglich. In allen Fällen ist das für Braut und Bräutigam reservierte Fahrzeug mit Blumen und bunten Bändern (normalerweise rot oder rosa oder gelb) geschmückt.
Die Transportlast für die Familie der Braut liegt bei der Familie des Bräutigams. Schwestern oder Cousinen, Freunde der Braut bringen ihre Koffer mit Kleidern oder persönlichen Gegenständen in ihr neues Zuhause.
Die offizielle Zeremonie beim Bräutigam
Die offizielle Trauung beim Bräutigam: Die Trauung erfolgt im Prinzip ähnlich wie bei der Braut, jedoch natürlich ohne Austausch von Geschenken, Ringen und Schmuck. Nach der Zeremonie ruht sich die Braut eine Weile aus, erfrischt sich und bietet ihren älteren Schwiegereltern Betelblätter und Arekanüsse an. Mittags oder abends veranstalten die Eltern des Bräutigams ein großes Fest zu Ehren der Hochzeit ihres Kindes. einige Familienmitglieder der Braut sind ebenfalls eingeladen.
Zusätzliche Zeremonien
Um die traditionelle vietnamesische Hochzeit zu vervollständigen, gibt es ergänzende Bräuche wie To Hong (laut chinesischem Brauchtum wurde dieser Ritus in Vietnam lange vergessen und unterdrückt) und auch Giao Duyen (Grußaustausch zwischen Braut und Bräutigam in der Hochzeitsnacht)
Giao Duyen: Die rituelle Geste der Begrüßung zwischen den beiden Eheleuten findet im Hochzeitsgemach statt. Der Ehemann teilt mit seiner Frau die Betelblätter, die während der morgendlichen Zeremonie am Altar der Ahnen geopfert wurden, gießt dann Wein in ein Glas und die beiden Ehepartner trinken jeweils die Hälfte davon.
Die Phan Bai oder Lai Mat
Phan Bai: Drei Tage nach der traditionellen vietnamesischen Hochzeit kehrt das junge Paar zurück, um die Eltern des Ehepartners zu besuchen. Im Norden bringen die Ehepartner Klebreis und flüssiges Kompott als Geschenk mit. Im Süden ersetzen wir mit Wein, Tee, Gebäck, Obst; in einigen Provinzen werden es zwei Enten sein.
Traditionelles vietnamesisches Hochzeitsvideo
Abschluss
Wir hoffen, dass Ihnen dieser Artikel über die traditionelle vietnamesische Hochzeit gefallen hat. Wenn Sie mehr über die vietnamesische Kultur erfahren möchten, sehen Sie sich unseren Abschnitt über die vietnamesische Kultur an !
