Das traditionelle Outfit der vietnamesischen Frauen, das sich im Laufe der Jahre kaum verändert hat, ist das „ao yem“. Das „ao yem“, spezifisches Outfit der Vietnamesin, ist eine Brustbedeckung mit vier Trägern (dai yem), von denen zwei hinter dem Nacken und die anderen zwei hinter dem Rücken gebunden werden. Die Form des Kragens kann variieren: Rundhalsausschnitt, Herzausschnitt, offener Kragen… Für den Arbeitsalltag auf dem Land ist er in der Regel braun. In der Stadt ist sie oft weiß, genau wie die Bäuerin zu Hause. Rosa, rote, purpurrote Yem werden für Festtage aufbewahrt.
Ao Yem: ein traditionelles vietnamesisches Outfit, das das Symbol der Weiblichkeit ist
Im Allgemeinen stellen und färben Frauen ihr „ao yem“ selbst her und bewahren es immer an diskreten Orten auf. Dennoch ist es zum Sinnbild der Liebe geworden. Das beliebte Lied „thuyen ai mac can len day, muon doi dai yem lam day keo thuyen“ (mein Boot hat gerade eine Untiefe getroffen, leihst du mir die Riemen deines ao yem, um es für immer zu ziehen) ist eine Art von Flirt zwischen Junge und Mädchen! Vietnamesische Frauen, diskret und zart, sprechen nicht gerne zu direkt über ihre Gefühle, aber um ihre Liebe zu zeigen, sind sie nicht weniger explizit und intensiv, wenn sie ihr Yem hervorrufen, von dem oft in populären Liedern gesprochen wird.
Das ao yem im Alltag
Während der Arbeit und bei gewöhnlichen Berufen tragen Männer und Frauen traditionell kurze Jacken mit zwei Taschen unten, an den Seiten geschlitzt oder nicht, die im Norden ao canh und im Süden ao ba ba genannt werden. Auf der Vorderseite offen, haben sie Knöpfe, aber Frauen, um es kühler zu halten, knöpfen es normalerweise nicht zu, weil sie das Yem darunter haben (das sie auch aus Koketterie zeigen wollen).
Das ao yem für die Party
Anlässlich von Festen trägt die Frau Vietnams das „ Ao dai “ oder das „Ao Tu than“ (ein lockereres Kleidungsstück von dunkler Farbe, das aus 4 Bahnen besteht. Das Ao tu than wird in 4 Stofflängen geschnitten hinten werden zwei Stoffbahnen zusammengenäht. Auf der Vorderseite werden die Bahnen ohne Knopf frei gelassen oder zu einem großen Knoten gebunden.
