Besuch des Ngoc Son-Tempels
Der in der Tran-Dynastie (1225 – 1400) erbaute Ngoc-Son-Tempel auf einer grünen Insel im nördlichen Teil des Hoan-Kiem-Sees – See des wiederhergestellten Schwerts – ist wirklich ein Hauch von Charme in der Landschaft der Innenstadt. Die kleine Insel, auf der dieser Tempel errichtet wurde, ist über eine hübsche rote Brücke zugänglich – „Brücke des Lichts der aufgehenden Sonne“, der einige Türen vorausgehen, die mit typisch vietnamesischen Symbolen verziert sind: Frösche, die ein Tintenfass tragen, Tiger, Drachen, Turm von fünfstöckige Bürste…
Das Ganze schafft eine perfekt harmonische Landschaft mit der Umgebung, die dem ästhetischen Geschmack der Vietnamesen bzw. der vietnamesischen Seele entspricht: Wasser, ein Hügel oder ein Erdhügel, besetzt mit einem kleinen Tempel, dessen oft sehr langer Eingangsweg sich schlängelt statt läuft geradeaus…
Zu sehen:
Wenn wir gut hinsehen, werden wir uns über die Bedeutung des Turms in Form eines umgedrehten Pinsels wundern, der einen Steinhügel auf einer Seite des Haupteingangs des Tempels besetzt, und über die des Tintenfasses auf dem Rücken eines Frosches auf der Spitze einer anderen Seitentür. Tatsächlich handelt es sich um ein jüngeres Denkmal aus der Mitte des 19. Jahrhunderts. Sein Autor war Nguyen Van Sieu, ein gebildeter Mann aus Ha Noi, der für sein Talent im Schreiben bekannt ist. Er hatte die Idee, diese architektonischen Elemente einem alten Tempel hinzuzufügen, der bereits existierte, aber zu seiner Zeit in einem Zustand des Verfalls war. Diese Formen werden oft als Symbol der Kultur und Politik dargestellt, die die Vietnamesen oft im Angesicht äußerer Aggression verteidigen, sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne.
Unter dem Aspekt des Glaubens präsentiert sich der Ngoc Son Temple-Jade Mountain Temple oft als Symbol für den Geist des Synkretismus und der Aufgeschlossenheit der Vietnamesen.
Das Denkmal beherbergt Altäre, die drei Charakteren der chinesischen Kultur gewidmet sind und vom Taoismus verehrt werden. Der vierte ganz unten war einem vietnamesischen Generalissimus gewidmet, der die mongolischen Invasionen im 13. Jahrhundert zurückschlug, Tran Hung Dao. Außerdem befindet sich in einem kleinen Nebenraum gegenüber dem Hauptaltar eine Vitrine, in der eine mumifizierte Schildkröte ausgestellt ist. Es ist ein bisschen eine lokale animistische Tradition. Für die Vietnamesen ist es ein heiliges Tier, oft Gegenstand eines Kultes. Dieser Tempel beherbergt noch immer eine Riesenschildkröte aus dem 15. Jahrhundert, die 2,10 m lang und 250 kg schwer ist.
Für einen ausländischen Besucher kann er sich in einer Verwirrung zwischen Mythos und Geschichte verlieren und sich über die Gründe für diese Kulte wundern. Aber da wird es nicht nötig sein, die Dinge zu verkomplizieren: Die Vietnamesen sind offen für jeden exotischen Glauben, und selbst in einer dauerhaften Widerstandsbeziehung gegen ein Imperium bewundern sie auch eine Kultur und zollen als talentierte Persönlichkeiten ihren Respekt als tugendhaft, unabhängig von ihrem Herkunftsland!
