Hoan Kiem-See

Ein allgemeiner Überblick über den Hoan Kiem-See

Der Hoan-Kiem-See gilt als das Juwel von Hanoi, genau wie der Eiffelturm von Paris. Es ist nicht nur ein Muss für Besucher, sondern auch ein wichtiges historisches Denkmal der Hauptstadt. Aber vor allem ist der Hoan-Kiem-See das emotionale Bild, das jedem Hanoianer am Herzen liegt.

Es ist kein sehr breiter oder sehr tiefer See: Seine durchschnittliche Tiefe beträgt etwa 1,2 m. Der Hoan-Kiem-See erstreckt sich über eine Fläche von 12 ha und liegt im Herzen des nach ihm benannten Stadtteils Hoan Kiem. Es verbindet die beiden Stadtteile: die Altstadt und die der französischen Architektur.

Niemand wusste, wie lange der See existierte. Doch laut der Karte von Trung Do Do aus dem Jahr 1490 war unsere Hauptstadt damals noch in Unendlichkeit getaucht. Der See war eigentlich die Ausbuchtung eines Nebenflusses des Roten Flusses, der durch die Hang Dao Straße führte, weiter durch die Hai Ba Trung, Ly Thuong Kiet Straßen und schließlich durch die Hang Chuoi Straße zum Roten Fluss zurückkehrte . Sein Wasser war dauerhaft grün, daher einer seiner früheren Namen Luc Thuy _ wörtlich Grünes Wasser.

Niemand wusste, wie lange der See existierte. Doch laut der Karte von Trung Do Do aus dem Jahr 1490 war unsere Hauptstadt damals noch in Unendlichkeit getaucht. Der See war eigentlich die Ausbuchtung eines Nebenflusses des Roten Flusses, der durch die Hang Dao Straße führte, weiter durch die Hai Ba Trung, Ly Thuong Kiet Straßen und schließlich durch die Hang Chuoi Straße zum Roten Fluss zurückkehrte . Sein Wasser war dauerhaft grün, daher einer seiner früheren Namen Luc Thuy _ wörtlich Grünes Wasser.

Der Name HOAN KIEM und die Legende

Trotz seiner vielen alten Namen erhielt der See im 15. Jahrhundert (um 1428) seinen heutigen Namen, HoanKiem_wörtlich „See des wiederhergestellten Schwertes“, aus der folgenden Legende:

Während des Krieges gegen die Ming-Invasion stand Le Loi dem Fischer Than nahe. Eines Nachts kam Than enttäuscht nach Hause, denn jedes Mal, wenn er sein Netz auswarf, schnappte er sich ab und zu eine Eisenstange, brachte sie aber trotzdem zurück. Ein paar Tage später, als Le Loi Than besuchte, begann die Eisenstange plötzlich zu glühen. Dann bot er es seinem Freund an, und nach dem Polieren entpuppte sich die Eisenstange als eine Schwertklinge. Le Loi fand die Worte „Thuan Thien“ _ die den Entscheidungen Gottes folgen, und „Lai“ _ sein Namewurden dort eingraviert. Das Gesetz hatte auch einen Griff gefunden, der für ihn an der Tür hinterlassen wurde. Beide Seiten passten perfekt, und das Schwert half Le Loi, seinen Krieg zu gewinnen. Nach seiner Krönung sah König Le Thai To bei einem seiner Spaziergänge auf dem Ta-Vong-See im Jahr 1428 eine riesige goldene Schildkröte, die sich seinem Boot näherte. Gleichzeitig begann sich sein Schwert zu bewegen.

• Euer Hoheit, Euer Schwert wurde Euch tatsächlich vom Drachenkönig geliehen. Es ist Zeit, es zurückzugeben!_, sagte die Schildkröte.

Der König nahm das Schwert bei beiden Händen und hielt es der Schildkröte entgegen. Sie packte es und tauchte ins Wasser.

Der See wurde daher in HoanKiem umbenannt , was „das restaurierte Schwert“ bedeutet. Dieser Mythos der heiligen Schildkröte wird auch durch die Existenz einer einzigartigen Schildkrötenart verstärkt: Die HoanKiem-Schildkröte _ mit dem wissenschaftlichen Namen Rafaetus Leloii , die angeblich bis zu 700 Jahre alt werden kann . Es gibt immer noch wissenschaftliche Diskussionen darüber, da einige Biologen glauben, dass das einzige lebende Exemplar im See zur Art Rafaetus Swinhoei gehört , von der nur noch 4 Exemplare auf der Welt existieren.

Der Hoan-Kiem-See ist das Herz von Hanoi und von mehreren historischen Denkmälern umgeben.

In der Mitte des Sees befindet sich der Tour de la Tortue, der auf der kleinen Insel Tortue mit einer Fläche von 350 m ² erbaut wurde . Der Bau wurde 1886 von Nguyen Ngoc Kim durchgeführt, einem vietnamesischen Mandarin, der zu dieser Zeit der Vermittler zwischen den Franzosen und den Vietnamesen war. Der Turm ist eine hervorragende Kombination aus französischer gotischer Architektur und der ursprünglichen vietnamesischen Architektur. Es besteht aus 2 Stockwerken, von denen das erste die zurückgezogene Version des Erdgeschosses ist und das zweite die Form eines Belvedere hat. Das Erdgeschoss und der erste Stock sind in einem Rechteck gebaut, mit Spitzbogentüren_ das Erkennungsmerkmal der gotischen Architektur. Während der Pavillon nur 4m ² groβ ist, aber streng nach vietnamesischen Architekturregeln gebaut, mit einem Dach aus vier gebogenen Winkeln. Während der Kolonialzeit stand hier eine Freiheitsstatue, die in den 1950er Jahren zerstört wurde. Der Schildkrötenturm ist zu einem symbolischen Bild der Hanoianer und auch des vietnamesischen Volkes geworden.

Wenn wir den See von Norden her umrunden, treffen wir zuerst auf den historischen Komplex des Ngoc-Son-Tempels und der The-Huc-Brücke. Im Ngoc-Son-Tempel werden Kaiser Van Xuong , der taoistische Gott der Literatur, und Tran Hung Dao , einer der Nationalhelden Vietnams, verehrt. Dort befindet sich auch der riesige Körper einer Hoan-Kiem-Schildkröte, die 1967 versehentlich von einem Fischer getötet wurde.Ngoc-Son-Insel und der Rand des Hoan-Kiem-Sees. Es wurde 1865 von dem berühmten Gelehrten Nguyen Sieu erbaut.

Weiter im Uhrzeigersinn wird das nächste Denkmal die Statue von König Ly Thai To sein, der die Hauptstadt Vietnams in Thang Long errichtet hat – der alte Name von Hanoi. Es wurde 2004 erbaut und hat sich seitdem zu einem der beliebtesten Treffpunkte für junge Leute in Hanoi entwickelt. Nicht weit von der Statue entfernt befindet sich der Hoa Phong Turm, der einzige Überrest der Bao An Pagode, die zu ihrer Zeit eine große Pagode mit 180 Fächern war. Gegenüber dem Hoa Phong Tower befindet sich das Hanoi Central Post Office, das 1888 von den Franzosen erbaut wurde. Dann treffen wir auf den Tempel der Könige der Le-Dynastie, dessen Schatz die Statue von König Le Thai To istin Bronze und hielt sein Schwert in Richtung See, als er es der Goldenen Schildkröte zurückgab. Rund um den See endet der Thuy Ta-Pavillon, das Haus über dem Wasser, das zu den besonderen Bauwerken der alten vietnamesischen Architektur gehört. Der Pavillon diente in feudalen Zeiten als Kultstätte für königliche Familien. Dort wurden auch Unterhaltungsaktivitäten für die Mitglieder des Gerichts organisiert.

In den letzten 15 Jahren haben die Stadtbehörden von Hanoi dem Erscheinungsbild des Sees große Aufmerksamkeit geschenkt und eine Grünplanung an seinem Ufer durchgeführt. Der Hoankiem-See ist daher dank der ihn umgebenden Grünflächen immer reizvoller geworden. Die Weiden, die Barringtonias rund um den See wurden mehrfach in den Werken auf Hanoi verwendet.

Der HoanKiem-See ist definitiv das touristische Zentrum von Hanoi, das nicht nur ausländische Touristen, sondern auch Menschen aus anderen Provinzen anzieht. Seine historischen, architektonischen und ökologischen Werte sind unersetzlich und sollten von Generationen von Hanoianern sorgfältig bewahrt werden.