Alte vietnamesische Währung: Erbe einer reichen Vergangenheit

Die alte vietnamesische Währung stellt ein außergewöhnliches Kulturerbe dar, das von den kaiserlichen Dynastien, dem Handelsaustausch und den kulturellen Einflüssen zeugt, die Vietnam im Laufe der Jahrhunderte geprägt haben. Weit mehr als bloße Tauschmittel erzählen diese Münzen und Banknoten eine Geschichte, in der sich Kunst, Macht und Traditionen vereinen. Bei der Erkundung dieser faszinierenden Welt erkennt man die Spuren der Zeit und den Einfallsreichtum eines Volkes, das seine Identität über die Zeitalter hinweg zu bewahren wusste. Begeben wir uns auf die Entdeckung dieses historischen Schatzes, einer wahren Brücke zwischen der Vergangenheit und der lebendigen Kultur des heutigen Vietnam.

Die Epoche des Königs Dinh Bo Linh (968)

Die alte vietnamesische Währung hat ihren Ursprung in der Herrschaft von König Dinh Bo Linh im Jahr 968, dem Gründer des ersten zentralisierten Staates Dai Viet. Dieser visionäre Herrscher legte nach über tausend Jahren chinesischer Vorherrschaft den Grundstein für eine unabhängige Monarchie und bekräftigte die Souveränität des entstehenden Vietnam. Zu den großen Reformen seiner Herrschaft gehörte die Einführung einer nationalen vietnamesischen Währung, die einen symbolischen Meilenstein in der Geschichte des Landes markierte.

Münze aus der Zeit des Königs Dinh Bo Linh (968)

Diese erste offizielle Münze mit dem Namen „Thai Binh Hung Bao“ – was „Wiederhergestellter Frieden“ bedeutet – trug chinesische Schriftzeichen, die sich direkt auf den Herrschaftsnamen der Dinh-Dynastie bezogen. Aus Bronze gegossen, hatte die Münze eine runde Form mit einem quadratischen Loch in der Mitte, das nach orientalischer Kosmologie den Himmel (rund) und die Erde (quadratisch) symbolisierte. Diese Gestaltung spiegelt nicht nur die asiatische Spiritualität wider, sondern auch die Harmonie zwischen kaiserlicher Macht und universeller Ordnung. Man unterschied drei Varianten dieser ersten vietnamesischen Münze:

• ohne das Zeichen „Dinh“;
• mit dem Zeichen „Dinh“ über dem quadratischen Loch;
• mit dem Zeichen „Dinh“ unter dem quadratischen Loch.

Diese Unterschiede zeugen vom künstlerischen Reichtum und dem politischen Willen des Königs Dinh Bo Linh, ein starkes Symbol der vietnamesischen Identität zu schaffen und den Beginn einer nationalen Münztradition zu markieren, die über die Jahrhunderte Bestand haben sollte.

Unter der frühen Lê-Dynastie (10. Jahrhundert)

Unter der frühen Lê-Dynastie im 10. Jahrhundert setzte Vietnam die Entwicklung seiner Nationalwährung fort und festigte gleichzeitig seine Unabhängigkeit. Der kaiserliche Hof, der in Hoa Lu in der heutigen Provinz Ninh Binh residierte, ließ eine neue Münze mit dem Namen „Thien Phuc“ prägen, was „Gnade des Himmels“ bedeutet.

Münze unter der frühen Lê-Dynastie (10. Jahrhundert)

Diese alte vietnamesische Münze behielt die runde Form mit dem quadratischen Loch in der Mitte bei, dem Symbol der Verbindung zwischen Himmel und Erde nach orientalischem Denken. Jedoch trat eine bemerkenswerte Neuerung auf: Die chinesischen Schriftzeichen waren auf beiden Seiten der Münze eingraviert – eine Premiere in der Münzgeschichte Vietnams. Diese subtile Weiterentwicklung veranschaulicht den Willen der Lê-Herrscher, die von den Dinh geerbte vietnamesische Münzidentität zu bewahren und ihr gleichzeitig einen Hauch von Eleganz und Originalität zu verleihen. Sie markiert die Fortführung einer Tradition, die Ästhetik, Spiritualität und Souveränität vereint.

Unter der Ho-Dynastie (14. Jahrhundert)

Im Jahr 1396 beendete die Thronbesteigung der Ho-Dynastie die Herrschaft der Tran und eröffnete ein neues Kapitel der vietnamesischen Währungsgeschichte. Unter König Ho Quy Ly erlebte Vietnam eine wahre wirtschaftliche Revolution: Zum ersten Mal wurde Papiergeld ausgegeben, was eine bedeutende Innovation in der Region darstellte.

Thong Bao Hoi Sao – die erste vietnamesische Papierwährung, ausgegeben 1396 unter König Ho Quy Ly als kühne Reform

Als Visionär und Reformer wollte Ho Quy Ly die nationale Wirtschaft modernisieren und die Abhängigkeit von Metall verringern. Er verbot die Verwendung von Metallmünzen, um die neuen Banknoten durchzusetzen, in der Hoffnung, die staatliche Kontrolle über den Geldumlauf zu stärken.

Diese radikale Reform, die zu schnell umgesetzt wurde, stieß jedoch auf starken Widerstand in der Bevölkerung und verursachte wirtschaftliche Ungleichgewichte. Angesichts ihres Scheiterns und nach dem Fall der Ho stellte die Lê-Dynastie bereits 1429 die Metallwährung wieder her und beendete damit dieses erste Experiment mit Papiergeld in Vietnam.

Unter der Nguyen-Dynastie (1802–1945)

Mit der Thronbesteigung der Nguyen-Dynastie im Jahr 1802, der Krönung von Kaiser Gia Long und der Verlegung der Hauptstadt nach Hue begann eine neue Ära in der Geschichte der vietnamesischen Währung. Unter dieser Herrschaft diversifizierte sich das Währungssystem erheblich und spiegelte die Macht und Stabilität des Königreichs wider. Vietnamesische Münzen wurden nun aus Bronze und Zink geprägt, zwei Metalle, deren Wert je nach Epoche variierte.

Münzmessinstrument aus der Herrschaft von Gia Long, Zeugnis des alten vietnamesischen Währungssystems (Museum der Stadt Ho-Chi-Minh)

Unter den Herrschaften von Gia Long und Thieu Tri entsprach eine Bronzemünze etwa dem 1,3-fachen Wert einer Zinkmünze. Diese Unterscheidung zeugt vom Willen, die Metalle hierarchisch zu ordnen und gleichzeitig die Flüssigkeit des wirtschaftlichen Austauschs im ganzen Land zu gewährleisten.

Verschiedene Münzen mit Herrschaftsnamen unter der Nguyen-Dynastie

Die Nguyen-Kaiser verwendeten auch häufig Silber- und Goldbarren, die sowohl als Wertaufbewahrungsmittel als auch als Zahlungsmittel für wichtige Transaktionen dienten. Spezielle Münzen, oft aus Edelmetallen, wurden zu Ehrenzwecken geprägt und dienten als königliche Geschenke bei großen Zeremonien.

Ehrenmünze Thieu Tri Thong Bao – Nhat Nguyen, heute sehr gesucht und bei Auktionen zu hohen Preisen verkauft

Die Augustrevolution 1945

Erste Banknoten-Serie Vietnams (1946–1951), ausgegeben vom Finanzministerium vor der Gründung der Staatsbank, genannt „Schatzkammer-Serie“

Die Augustrevolution 1945 markierte einen entscheidenden Wendepunkt in der Geschichte des modernen Vietnam. Mit der Ausrufung der Demokratischen Republik Vietnam, die am 31. Januar 1946 offiziell gegründet wurde, gab der junge unabhängige Staat zum ersten Mal eine nationale Währung heraus: den Dong. Diese neue vietnamesische Währung symbolisierte die wiedergewonnene Souveränität des Landes nach Jahrhunderten der Fremdherrschaft.

Zweite Banknoten-Serie Vietnams (1951–1958), sogenannte „51er-Serie“, ausgegeben nach der Gründung der Nationalbank Vietnams

Die ersten Banknoten trugen Inschriften in Quoc Ngu (latinisiertes vietnamesisches Alphabet), aber auch in chinesischen, arabischen, kambodschanischen und laotischen Schriftzeichen – eine Entscheidung, die die kulturelle und sprachliche Vielfalt Indochinas jener Zeit widerspiegelte. Diese ersten Dong-Banknoten gelten heute als wahre historische Zeugnisse, die den Patriotismus, die nationale Einheit und die Wiedergeburt eines freien Vietnam unter der Führung von Präsident Ho Chi Minh veranschaulichen.

100-Piaster-Schein aus Indochina, ausgegeben von Frankreich zwischen 1885 und 1954, mit drei jungen Frauen aus Laos, Kambodscha und Vietnam

Zwischen 1954 und 1975

Banknote der Republik Vietnam (1954–1975), als Nord und Süd jeweils einen eigenen „Đồng“ hatten

Die Zeit zwischen 1954 und 1975 stellt eines der komplexesten Kapitel der vietnamesischen Währungsgeschichte dar. Infolge des Genfer Abkommens wurde das Land in zwei unterschiedliche politische Zonen geteilt: den Norden, regiert von der Demokratischen Republik Vietnam, und den Süden, geführt von der Republik Vietnam. Jede Seite gab ihre eigene Nationalwährung heraus, beide Đồng genannt, die jedoch zwei gegensätzliche wirtschaftliche und ideologische Ausrichtungen widerspiegelten.

Der nordvietnamesische Dong

Im Norden gab die Staatsbank der Demokratischen Republik Vietnam den nordvietnamesischen Dong heraus. Diese Währung spielte eine wesentliche Rolle im Rahmen der Planwirtschaft, die von der sozialistischen Regierung eingeführt wurde. Sie diente der Regulierung des internen Handels, der Finanzierung des Wiederaufbaus nach dem Unabhängigkeitskrieg und der Stärkung der wirtschaftlichen Autonomie des Regimes von Ho Chi Minh. Der Dong des Nordens symbolisierte somit politische Stabilität und nationalen Widerstand.

Der südvietnamesische Dong

Im Süden führte die Republik Vietnam ab 1953 ihre eigene Währung ein, im Kontext einer von westlichen Mächten unterstützten Marktwirtschaft. In den folgenden Jahren wurden verschiedene Münzen und Banknoten ausgegeben:

• 10, 20 und 50 Xu (1953);
• 1 Dong (1960);
• 10 Dong (1964);
• 5 Dong (1966);
• 20 Dong (1968).

1975 wurden 50-Dong-Münzen geprägt, konnten jedoch aufgrund des Falls des Saigoner Regimes nie in Umlauf gebracht werden. Der südvietnamesische Dong spiegelte eine liberale Wirtschaft wider, die stärker auf Handel und ausländische Investitionen ausgerichtet war, im Gegensatz zum sozialistischen Modell des Nordens.

10-Đồng-Banknote der Nationalen Befreiungsfront Südvietnams, Periode der Republik Vietnam (1954–1975)

Zwischen 1954 und 1975 trug diese Koexistenz zweier Währungen das Zeichen der politischen und wirtschaftlichen Teilung Vietnams. Doch jenseits dieser Spaltung drückte die Beibehaltung des Namens „Dong“ in beiden Systemen eine gemeinsame kulturelle und historische Verbindung aus, die tief in der nationalen Identität verwurzelt war. Die Wiedervereinigung Vietnams 1975 beendete diese Dualität: Ein einziger vereinter Dong wurde geschaffen und markierte den Beginn einer neuen Ära der Währungsgeschichte.

Seit 1975

Am 30. April 1975 endete mit der Wiedervereinigung Vietnams die politische und wirtschaftliche Teilung des Landes. Von da an existierte nur noch ein einziger vietnamesischer Staat, und die Währung des Südens wurde schrittweise in die vereinte Nationalwährung umgewandelt: den Dong. Eine bedeutende Währungsreform wurde 1978 durchgeführt und markierte den ersten Schritt zur Standardisierung des Finanzsystems des wiedervereinten Vietnam. Eine dritte Emission erfolgte im März 1986, die neue Banknoten zu 10, 20 und 50 Đồng einführte, im Kontext der wirtschaftlichen Öffnung und des Übergangs zur Đổi-Mới-Politik (Erneuerung). Diese Reformen zielten darauf ab, die Volkswirtschaft nach Jahrzehnten des Krieges zu stabilisieren und die Grundlagen eines modernen und einheitlichen Währungssystems zu schaffen.

50.000-Đồng-Banknote, am 15. Oktober 1994 in Umlauf gebracht, ein neuer Meilenstein in der Entwicklung der vietnamesischen Währung

Anfang der 1990er Jahre trat die vietnamesische Währung in eine neue Phase der Modernisierung ein. Es wurden Baumwollbanknoten ausgegeben, darunter:

• 10.000 Dong und 20.000 Dong im Jahr 1990,
• 50.000 Dong im Jahr 1994,
• 100.000 Dong im Jahr 2000.

100.000-Đồng-Banknote, der höchste Nennwert der damaligen Zeit, ausgegeben am 1. September 2000

Diese Stückelungen begleiteten den Aufstieg der vietnamesischen Wirtschaft, die seit den Đổi-Mới-Reformen im Aufschwung begriffen war. Kurz darauf führte Vietnam Polymer-Banknoten ein, ein Material, das widerstandsfähiger gegen Feuchtigkeit und Abnutzung ist und sich perfekt für das tropische Klima des Landes eignet. Diese Innovation, die ab 2003 offiziell eingeführt wurde, markierte einen entscheidenden Wendepunkt in der Modernisierung der Nationalwährung.

Die neuen Stückelungen umfassten:

Heutige Polymer-Banknote zu 10.000 Đồng

• 10.000 Dong und 20.000 Dong (2003),
• 50.000 Dong (2004),
• 100.000 Dong (2004),
• 200.000 Dong (2006),
• 500.000 Dong (2003, ab 2006 allgemein verbreitet), heute der höchste im Umlauf befindliche Nennwert.

500.000-Đồng-Polymer-Banknote, der höchste im Umlauf befindliche Geldschein in Vietnam heute

Dieser symbolträchtige Geldschein, verziert mit dem Porträt von Präsident Ho Chi Minh und Landschaften seines Geburtshauses in Nghe An, symbolisiert die Stabilität, Modernität und den Wohlstand des heutigen Vietnam. Die derzeit verwendeten Polymer-Banknoten zeugen vom Willen Vietnams, technologische Innovation und kulturelles Erbe zu verbinden. Sie erinnern an die lange Entwicklung der vietnamesischen Währung, die von Bronze über Papier bis zum Polymer reicht – das Bild eines Landes in ständiger Transformation, das seiner Identität treu bleibt.

Die alte vietnamesische Währung ist ein kostbares Erbe, das von den kaiserlichen Dynastien, dem Handelsaustausch und den kulturellen Einflüssen zeugt, die Vietnam im Laufe der Zeit geprägt haben. Mehr als bloße Tauschmittel erzählen diese Münzen und Banknoten eine Geschichte, in der sich Kunst, Macht und Traditionen vereinen. Bei ihrer Entdeckung spürt man die Spuren der Vergangenheit und den Einfallsreichtum eines Volkes, das seine Identität über die Jahrhunderte bewahrt hat. Es ist ein historischer Schatz, der das Vietnam von gestern mit der lebendigen Kultur von heute verbindet.