Der Ursprung von Cai Luong
Das Cai Luong oder renovierte Theater, das zwischen 1916 und 1918 im Süden entstand, zeigt in zugänglicherem Stil Stücke aus dem chinesischen klassischen Repertoire. Beeinflusst vom europäischen Theater, gab Cai Luong den traditionellen epischen Stil für kürzere Akte auf, gab den Gesang für den Dialog auf und bevorzugte Psychologie und Emotionen.
Den Instrumentalmelodien wurden Texte hinzugefügt und die Lieder wurden in Bühnennummern zusammengefasst. Zu den Liedern, die damals die meisten Melodien des Südens und des Zentrums verwendeten, wurden Gesten und Entwicklungen hinzugefügt, die dem Theater Cải Lương gaben . Durch die Gewinnung breiter Bevölkerungsschichten mit der Inszenierung von Gedichten und literarischen Werken aus Volksmärchen sowie Neuschöpfungen zu aktuellen gesellschaftlichen Themen.
Theater
Im Cải Lương zeichnen sich die singenden Instrumente durch Lyrik aus, dank eines intensiveren und subtileren Vibratos der linken Hand, das die Süße des südvietnamesischen Akzents wiedergibt. Wichtige Neuerungen wie Gardinen, Dekorationen … werden vorgestellt. Das Handeln der Schauspieler, die sich in ausreichend eindrucksvollen Umgebungen entwickeln, wird weniger symbolisch, weniger gezwungen, natürlicher. Die Schauspieler, die auch Sänger sind, wechseln Lieder und rhythmische Prosa mit dem Dialog ab.
